Help line (712) 212-3242Help in multiple languages
Seen from above, a family walks along a city sidewalk with a stroller and a suitcase
OUR SERVICES

How We Help

Siouxland Immigration Services Inc. provides practical support to help immigrants and refugees navigate immigration processes and connect with resources in their new communities.

An advisor reviewing immigration forms with a client at a table

01

Immigration Information & Application Assistance

We provide information and assistance with immigration-related applications and processes, including:

  • Visa applications

  • Permanent residency

  • Work permits

  • Naturalization and citizenship processes

  • Immigration forms and documentation

Our goal is to help individuals better understand the processes they are navigating and connect them with appropriate resources and support.

A smiling family of four standing beside their suitcase, ready for a new start

02

Newcomer & Refugee Support

We support newcomers and refugees as they establish themselves in the Siouxland community.

Services may include:

  • Refugee application support

  • Case management

  • Resettlement assistance

  • Family reunification support

  • Connections to community resources

We help individuals and families identify their needs and connect with services that can support their transition and long-term stability.

A young woman in a teal hijab explaining a printed chart to an older man

03

Translation & Interpretation Services

Language should not be a barrier to accessing essential services.

Our bilingual staff and volunteers provide translation and interpretation assistance in multiple languages to help immigrants and refugees navigate:

  • Legal documents

  • Medical information

  • Government documents

  • Applications and forms

  • Community services

We help individuals communicate more effectively and understand important information that affects their families and daily lives.

A smiling mother holding her baby son at a busy community food fair

04

Family & Social Services

We help individuals and families navigate important systems and connect with available resources.

Support may include assistance with:

  • Employment applications

  • DHS applications

  • Community resource referrals

  • Local social services

  • Other programs and support services

Three classmates laughing as they study together on the grass in a city park

05

Education & Community Connections

We connect immigrants and refugees with educational opportunities, local programs, and community services that can help them build skills, develop relationships, and become more connected to the Siouxland community.

How it works

Four steps, one team.

Whichever service you need, the path is the same, and you will always know which step you are on.

01

Reach out

Call, text, email or walk in, in your own language. Tell us a little about what is happening.

02

A free screening

A short conversation to understand your situation and point you to the right person. It costs nothing.

03

Meet your team

An attorney, accredited representative, caseworker or interpreter meets with you in person, by phone or on video.

04

We stay with you

We prepare and file, make the calls, come to appointments and keep you updated until the work is done.

An interpreter leaning in between a doctor and a woman in a pink headscarf as they go over a form
TBD

Number of Languages Supported

Translation and interpretation

Understood, in your language.

Certified document translations accepted by USCIS, and trained interpreters for clinics, schools, courts and every appointment that matters.

EnglishSpanishFrenchArabicOther languages

Written translation

Certificates, records and letters, certified for USCIS.

Live interpretation

In person, by phone or on video, booked by the hour.

Please note

The information on this site is general and is not legal advice. Every case is different, so please talk with one of our attorneys or accredited representatives about yours. Contacting us does not by itself create an attorney client relationship.